"A Catherine L. Moore First Lady della fantascienza."

"Dagli elfi gli uomini e le donne di Darkover ebbero la magia e i talismani che rafforzavano la loro forza e le loro capacità mentali. Molto tempo dopo, in un'epoca oscura dominata dalla tirannide, la ricerca di magie sempre più grandi rischiava di precipitare la civiltà nel caos... In uno di quei momenti cruciali per la Terra di Darkover si svolse la storia della SIGNORA DELLE TEMPESTE."

• Nota dell'autrice:
  

  Spero di aver concluso il mio periodo di imitazione che, si dice, è la forma più sincera di adulazione. Spero inoltre di non perdere mai la volontà di emulare, così come spero di non disamorarmi né di perdere l'ispirazione che C. L. Moore ha trasmesso in ogni autrice - ma anche in un gran numero di autori - di fantascienza e di fantasy.

  "Nella Signora delle Tempeste volevo esplorare il dramma dell'uomo che, come il Candido di Voltaire, non ha altro desiderio che coltivare il suo orticello e viene invece trascinato suo malgrado nei grandi eventi del suo tempo".

• Nella presentazione di questa edizione, rispetto all'ottava edizione TEADUE è stata aggiunta la frase "e le donne".